Tourists

Tourists from Germany take lessons at the club.

Des touristes d'Allemagne au club.

François

François Cuinet, super person and amazing sailor who is taking part in a Mini-Transat 6.50 meters competition soon - (the only member of the club to make TF1 20.00 news headlines for over a whole week two years ago with luckily a happy ending ). Buy his book - 'Les Miraculés de L'Atlantique' - it makes for good reading !!!!

François Cuinet, très gentil et un excellent marin. Il va faire la mini-transat 6.50 metres bientôt. Aussi connu pour avoir fait les actualités de TF1 pendant plus d'une semaine (tout est bien qui finit bien!) et pour avoir publié un livre sur son expérience ('Les Miraculés de l'Atlantique' - très intéressant à lire).

New terrace

The new terrace is finished and already covered in boats, zodiacs etc etc!!!!!!!!!

La nouvelle terrasse avec bateaux, zodiacs etc etc

Young sailors

Two young sailors during a lesson this morning

Deux jeunes marins ce matin avec JB

A no wind day

Optimists all lined up ready to go but where is the sea breeze? There is no sign of life at all on this photo - despite the fact that I took it around lunchtime!!!!!!!!!

Journée sans vent!!!!

Pierrot - the barman!

In charge of the antique drinks machine

Mais quand exactement quelq'un va payer une nouvelle machine à boisson?

le bureau - the office

What a busy office with all the future clients arriving!!!!! Er, Loic is looking very serious, no?

Déjà plein des clients pour Loic et JB.